Étude de cas — KidsDay × Portugal
⚡ Étude de cas · 2025

De 300 pistes froides à
2 offres intéressantes — en moins d'un mois.

Comment une entreprise européenne de solutions SaaS pour la garde d'enfants a validé le marché brésilien, identifié les bons partenaires et organisé ses premières démonstrations, sans perdre des mois à partir de zéro.

<30
Jours entre zéro et la première introduction chaleureuse
300
Les pistes sont examinées et priorisées par PortuGer
2
Accueil chaleureux des propriétaires de jardins d'enfants — tous deux en phase de mise en œuvre
0
Présence locale nécessaire — le tout s'effectuant par le biais de réseaux informels de confiance
Journée des enfants / Logiciel européen de garde d'enfants
Plateforme tout-en-un pour la gestion des centres de garde d'enfants : facturation, rapports, communication avec les parents, planification et admissions.
🇧🇷 Brésil SaaS · EdTech Validation du marché Activation des partenaires
Le défi
Un produit performant. Aucun point d'appui.
dans le marché brésilien.

KidsDay avait développé un produit SaaS performant pour la gestion des centres de garde d'enfants, déjà opérationnel sur plusieurs marchés. Le Brésil était la prochaine cible : 220 millions d'habitants, un secteur privé de la garde d'enfants en plein essor et une fondatrice prête à se lancer. Mais partir de zéro au Brésil signifiait se heurter précisément aux problèmes qui font échouer la plupart des expansions internationales de SaaS.

🗂️

300 prospects sans priorisation

Une liste existait, mais sans connaissance du terrain, impossible de distinguer les prospects les plus prometteurs des autres. Qui étaient les véritables décideurs ? Qui possédait plusieurs centres ?

🌐

Traduction ≠ confiance

Les outils de traduction modernes rendent la communication possible. Mais ils ne vous confèrent pas de crédibilité sur un nouveau marché. Les opérateurs brésiliens font appel à des personnes de leur réseau, ou à des personnes recommandées par leur réseau.

📣

Le marketing digital ne porte pas ses fruits

Une campagne était en cours, mais le message, le ciblage et le positionnement n'étaient pas adaptés au contexte local. Des clics sans conversion.

🏗️

Aucune infrastructure locale

Aucune équipe brésilienne, aucun contact local, aucun partenaire sur place. Chaque approche nécessiterait des mois de préparation à partir de zéro, et un investissement considérable en temps.

Ce que PortuGer a fait
Validez d'abord.
Agissez vite. Ne gaspillez rien.
1

Examen et priorisation des pistes — les 300

Nous avons analysé l'ensemble des prospects et appliqué les principes du marché local. Qui possède plusieurs écoles maternelles ? Qui dispose du budget et de la motivation nécessaires pour adopter une solution SaaS ? Qui est en pleine croissance ? Nous avons distingué les cibles les plus prometteuses des autres, offrant ainsi au fondateur une liste restreinte et classée par ordre de pertinence plutôt qu'un simple tableau Excel.

300 prospects → niveaux de priorité clairs
2

Audit marketing digital : ce qui ne fonctionnait pas et pourquoi

Nous avons identifié les problèmes spécifiques de la campagne : des messages qui ne répondaient pas aux véritables difficultés des opérateurs brésiliens, des canaux avec de faibles taux de conversion locaux et un positionnement trop générique pour un marché où la confiance et les recommandations personnelles sont les principaux moteurs des décisions.

Problèmes de campagne identifiés · Recommandations formulées
3

Présentations chaleureuses grâce à des réseaux locaux informels

Grâce au réseau de confiance de PortuGer au Brésil — sans démarchage à froid ni publicité payante —, nous avons mis en relation directement deux directeurs de jardins d'enfants gérant plusieurs établissements. Les bonnes personnes, au bon moment, avec la garantie d'une recommandation fiable pour chaque échange.

2 présentations · Aux opérateurs multicentriques
4

Vente directe au fondateur. Aucun frais d'intermédiaire.

Tout était géré directement avec le fondateur : pas d’intermédiaire, pas de consultants juniors, pas de présentations PowerPoint pour justifier les heures travaillées. Retours d’information rapides, ajustements rapides, résultats rapides.

Direct avec le fondateur tout au long du processus
Ce que nous avons trouvé sur le sol
Les prospects les plus précieux n'étaient pas les plus grands noms de la liste — il s'agissait des propriétaires qui géraient discrètement 3 à 5 centres sans logiciel de gestion et qui en subissaient activement les conséquences.
La campagne numérique ciblait les décideurs avec un message axé sur les entreprises. Les propriétaires de garderies brésiliennes sont sensibles aux recommandations de leurs pairs et aux démonstrations pratiques, et non aux listes de fonctionnalités.
Les outils de traduction facilitent la communication linguistique. Ils ne créent pas de lien de confiance. Cette introduction chaleureuse a complètement changé la dynamique de la première conversation.
Le secteur brésilien de la garde d'enfants est sous-exploité par les solutions SaaS ; le moment est donc idéal pour un produit bien positionné. Mais seulement si son lancement s'accompagne d'une crédibilité locale solide.
Les résultats
Moins d'un mois.
De zéro à la mise en œuvre.
<30
Quelques jours se sont écoulés entre la première conversation et les présentations chaleureuses.
2
Présentations qualifiées aux exploitants de plusieurs jardins d'enfants — les deux progressant vers la mise en œuvre
Des démonstrations ont été programmées et la phase de mise en œuvre est en cours avec les premiers clients.

300 prospects priorisés Le fondateur sait désormais précisément sur qui concentrer ses efforts, qui délaisser et pourquoi. Fini les approches hasardeuses et désordonnées.

Problèmes de marketing numérique identifiés — des commentaires précis et exploitables sur les points à améliorer dans la campagne : message, ciblage et positionnement local.

La confiance s'est établie dès le premier jour. — les deux présentations se sont faites par le biais de réseaux locaux informels, ce qui signifie que KidsDay a abordé la conversation avec une crédibilité déjà établie.

Validation confirmée — Des signaux de demande concrets émanant d'opérateurs réels. Le Brésil est le marché idéal. Il fallait simplement un accompagnement adapté au marché local pour y pénétrer.

"
Nous avions la liste, le produit et l'ambition, mais aucune idée par où commencer au Brésil. PortuGer ne s'est pas contenté de nous aider à prioriser les prospects les plus pertinents. Ils nous ont mis en relation avec les bonnes personnes, grâce à une introduction pertinente, en moins d'un mois. C'est ce qui fait la différence entre une entrée sur le marché réussie et une tentative infructueuse qui se solde par six mois de perdues.
K
Fondatrice de KidsDay
Logiciel SaaS européen pour la garde d'enfants · Expansion au Brésil · 2025
Travailler avec PortuGer

S'étendre dans
Portugal ou Brésil ?

Nous commencerons par une évaluation gratuite du marché. Nous cartographierons les opportunités, identifierons la meilleure stratégie d'entrée sur le marché et faciliterons les mises en relation qui permettront de faire avancer les choses.

Étude de cas — KidsDay x Portugal
⚡ Étude de cas · 2025

Des pistes froides à
2 offres intéressantes — en moins d'un mois.

Comment une entreprise européenne de solutions SaaS pour la garde d'enfants a validé le marché brésilien, identifié les bons partenaires et organisé ses premières démonstrations, sans perdre des mois à partir de zéro.

<30
Jours entre zéro et la première introduction chaleureuse
Les prospects froids sont examinés, classés et priorisés en fonction des signaux du marché.
2
Accueil chaleureux des propriétaires de jardins d'enfants — tous deux en phase de mise en œuvre
0
Présence locale nécessaire — le tout s'effectuant par le biais de réseaux informels de confiance
Journée des enfants / Logiciel européen de garde d'enfants ↗ kidsday.com
Plateforme tout-en-un pour la gestion des centres de garde d'enfants : facturation, rapports, communication avec les parents, planification et admissions.
🇧🇷 Brésil SaaS · EdTech Validation du marché Activation des partenaires
Le défi
Un produit performant. Aucun point d'appui.
dans le marché brésilien.

KidsDay avait développé un produit SaaS performant pour la gestion des centres de garde d'enfants, déjà opérationnel sur plusieurs marchés. Le Brésil était la prochaine cible : 220 millions d'habitants, un secteur privé de la garde d'enfants en plein essor et une fondatrice prête à se lancer. Mais partir de zéro au Brésil signifiait se heurter précisément aux problèmes qui font échouer la plupart des expansions internationales de SaaS.

🗂

300 prospects sans priorisation

Une liste de prospects existait, mais sans connaissance du marché local, impossible de distinguer les prospects les plus prometteurs des autres. Qui étaient les véritables décideurs ? Qui possédait plusieurs centres ?

🌐

Traduction ≠ confiance

Les outils de traduction modernes rendent la communication possible. Mais ils ne vous confèrent pas de crédibilité sur un nouveau marché. Les opérateurs brésiliens font appel à des personnes de leur réseau, ou à des personnes recommandées par leur réseau.

📣

Le marketing digital ne porte pas ses fruits

Une campagne était en cours, mais le message, le ciblage et le positionnement n'étaient pas adaptés au contexte local. Des clics sans conversion.

🏗

Aucune infrastructure locale

Aucune équipe brésilienne, aucun contact local, aucun partenaire sur place. Chaque approche nécessiterait des mois de préparation à partir de zéro, et un investissement considérable en temps.

Ce que PortuGer a fait
Validez d'abord.
Agissez vite. Ne gaspillez rien.
1

Examen et priorisation des pistes — les 300

Nous avons analysé l'ensemble des prospects et appliqué les principes du marché local. Qui possède plusieurs écoles maternelles ? Qui dispose du budget et de la motivation nécessaires pour adopter une solution SaaS ? Qui est en pleine croissance ? Nous avons distingué les cibles les plus prometteuses des autres, offrant ainsi au fondateur une liste restreinte et classée par ordre de pertinence plutôt qu'un simple tableau Excel.

300 prospects -> niveaux de priorité clairs
2

Audit marketing digital : ce qui ne fonctionnait pas et pourquoi

Nous avons identifié les problèmes spécifiques de la campagne : des messages qui ne répondaient pas aux véritables difficultés des opérateurs brésiliens, des canaux avec de faibles taux de conversion locaux et un positionnement trop générique pour un marché où la confiance et les recommandations personnelles sont les principaux moteurs des décisions.

Problèmes de campagne identifiés · Recommandations formulées
3

Présentations chaleureuses grâce à des réseaux locaux informels

Grâce au réseau de confiance de PortuGer au Brésil — sans démarchage à froid ni publicité payante —, nous avons mis en relation directement deux directeurs de jardins d'enfants gérant plusieurs établissements. Les bonnes personnes, au bon moment, avec la garantie d'une recommandation fiable pour chaque échange.

2 présentations · Aux opérateurs multicentriques
4

Vente directe au fondateur. Aucun frais d'intermédiaire.

Tout était géré directement avec le fondateur : pas d’intermédiaire, pas de consultants juniors, pas de présentations PowerPoint pour justifier les heures travaillées. Retours d’information rapides, ajustements rapides, résultats rapides.

Direct avec le fondateur tout au long du processus
Ce que nous avons trouvé sur le sol
Les prospects les plus précieux n'étaient pas les plus grands noms de la liste — il s'agissait des propriétaires qui géraient discrètement 3 à 5 centres sans logiciel de gestion et qui en subissaient activement les conséquences.
La campagne numérique ciblait les décideurs avec un message axé sur les entreprises. Les propriétaires de garderies brésiliennes sont sensibles aux recommandations de leurs pairs et aux démonstrations pratiques, et non aux listes de fonctionnalités.
Les outils de traduction facilitent la communication linguistique. Ils ne créent pas de lien de confiance. Cette introduction chaleureuse a complètement changé la dynamique de la première conversation.
Le secteur brésilien de la garde d'enfants est sous-exploité par les solutions SaaS ; le moment est donc idéal pour un produit bien positionné. Mais seulement si son lancement s'accompagne d'une crédibilité locale solide.
Les résultats
Moins d'un mois.
De zéro à la mise en œuvre.
<30
Quelques jours se sont écoulés entre la première conversation et les présentations chaleureuses.
2
Présentations qualifiées aux exploitants de plusieurs jardins d'enfants — les deux progressant vers la mise en œuvre
Des démonstrations ont été programmées et la phase de mise en œuvre est en cours avec les premiers clients.

Liste complète des prospects priorisée Le fondateur sait désormais précisément sur qui concentrer ses efforts, qui délaisser et pourquoi. Fini les approches hasardeuses et désordonnées.

Problèmes de marketing numérique identifiés — des commentaires précis et exploitables sur les points à améliorer dans la campagne : message, ciblage et positionnement local.

La confiance s'est établie dès le premier jour. — les deux présentations se sont faites par le biais de réseaux locaux informels, ce qui signifie que KidsDay a abordé la conversation avec une crédibilité déjà établie.

Validation confirmée — Des signaux de demande concrets émanant d'opérateurs réels. Le Brésil est le marché idéal. Il fallait simplement un accompagnement adapté au marché local pour y pénétrer.

"
Nous avions la liste, le produit et l'ambition, mais aucune idée par où commencer au Brésil. PortuGer ne s'est pas contenté de nous aider à prioriser les prospects les plus pertinents. Ils nous ont mis en relation avec les bonnes personnes, grâce à une introduction pertinente, en moins d'un mois. C'est ce qui fait la différence entre une entrée sur le marché réussie et une tentative infructueuse qui se solde par six mois de perdues.
Fondatrice de KidsDay
Fondatrice et PDG de KidsDay
Logiciel SaaS européen pour la garde d'enfants · Expansion au Brésil · 2025
Travailler avec PortuGer

S'étendre dans
Portugal ou Brésil ?

Nous commencerons par une évaluation gratuite du marché. Nous cartographierons les opportunités, identifierons la meilleure stratégie d'entrée sur le marché et faciliterons les mises en relation qui permettront de faire avancer les choses.

 Entreprise. RH. Expansion. Portugal.
PortuGer Siegel enfer
top eor au Portugal
Base principale BPCC_Hor
Badge Employsome 2026 Top 8

Suivez-nous

LinkedIn Facebook Pinterest YouTube flux RSS gazouillement Instagram Facebook vierge rss-vide linkedin-vide Pinterest YouTube gazouillement Instagram
Aperçu de la confidentialité
PortuGer Icon Hintergrund Schwarz Gold

Ce site web utilise des cookies afin de vous offrir la meilleure expérience utilisateur possible. Les informations contenues dans les cookies sont stockées dans votre navigateur et permettent, par exemple, de vous reconnaître lorsque vous revenez sur notre site et d'aider notre équipe à comprendre quelles sections du site vous trouvez les plus intéressantes et utiles.

Cookies strictement nécessaires

Les cookies strictement nécessaires doivent être activés en permanence afin que nous puissions enregistrer vos préférences en matière de paramètres de cookies.

Analytique

Ce site web utilise Google Analytics pour collecter des informations anonymes telles que le nombre de visiteurs sur le site et les pages les plus populaires.

Le fait de laisser ce cookie activé nous aide à améliorer notre site web.